Расписка о долге: что должна содержать и образец текста

Материал ещё не проверен финансовым рецензентом.

Какую силу имеет расписка по закону?

Гражданский кодекс Украины прямо называет расписку заемщика доказательством заключения договора займа и его условий (часть 2 статьи 1047). Расписка подтверждает сразу две вещи: что стороны договорились о займе и что деньги фактически переданы. Именно поэтому в ней так важно слово «получил», а не «обязуюсь получить» или «займу».

Расписка не требует подписи займодавца, она исходит от заемщика. Для простых займов без процентов и графика ее вполне достаточно. Если вы планируете проценты, возврат частями, неустойку или залог, лучше заключить полноценный договор займа, о котором мы писали в материале как безопасно одолжить деньги.

Что обязательно должно быть в расписке?

1. Название и место составления: «Расписка о получении денежных средств в долг», город.
2. Данные заемщика: ФИО полностью, дата рождения, серия и номер паспорта (или номер ID-карты), кем и когда выдан, РНУКПН, адрес зарегистрированного места проживания.
3. Данные займодавца: ФИО, паспорт, РНУКПН, адрес.
4. Сумма: цифрами и словами, с валютой. Например, «50 000 (пятьдесят тысяч) гривен 00 копеек».
5. Факт получения: «получил(а) полностью» и способ (наличными или переводом на счет с IBAN).
6. Срок возврата: конкретная дата или график.
7. Проценты: размер и порядок уплаты, или прямое указание «без процентов».
8. Последствия просрочки (по желанию): неустойка, размер.
9. Дата составления и подпись заемщика с расшифровкой (ФИО собственноручно).
10. Свидетели (по желанию): ФИО, паспортные данные, подписи.

Образец текста расписки

Ниже приведен ориентировочный образец. Адаптируйте его под свою ситуацию и, если сумма значительна, покажите юристу.

РАСПИСКА
о получении денежных средств в долг

г. Киев 05 ноября 2026 года

Я, Петренко Иван Алексеевич, 12.03.1988 года рождения,
паспорт гражданина Украины (ID-карта) № 001234567, выданный 8012
15.06.2020 года, РНУКПН 1234567890, зарегистрированный по адресу:
г. Киев, ул. Примерная, д. 1, кв. 1,

получил от Коваленко Елены Николаевны, 20.07.1985 года рождения,
паспорт гражданина Украины (ID-карта) № 007654321, выданный 8034
10.02.2019 года, РНУКПН 0987654321, зарегистрированной по адресу:
г. Киев, ул. Образцовая, д. 2, кв. 2,

денежные средства в сумме 50 000 (пятьдесят тысяч) гривен 00 копеек
в долг. Средства получил полностью наличными в момент составления этой расписки.

Обязуюсь вернуть указанную сумму в полном объеме
не позднее 05 мая 2027 года.

Заем является беспроцентным.

В случае просрочки возврата обязуюсь уплатить
неустойку в размере 0,1% от невозвращенной суммы за каждый день
просрочки.

Расписка написана мной собственноручно, в здравом уме,
без принуждения, с полным пониманием ее содержания.

____________________ Петренко Иван Алексеевич
(подпись) (ФИО собственноручно)

Свидетели (по желанию):
____________________ ФИО, паспортные данные

Все имена, номера документов и адреса в образце придуманы.

Иллюстративный расчет неустойки из этого образца: при просрочке 30 дней по долгу 50 000 грн неустойка составит 50 000 × 0,1% × 30 = 1 500 грн. Кроме неустойки, по статье 625 Гражданского кодекса кредитор может требовать инфляционные потери и 3% годовых. Обратите внимание: срок исковой давности для взыскания неустойки составляет только 1 год (статья 258), а для основного долга 3 года.

Как правильно оформить расписку на практике?

• Пишите от руки. Пусть заемщик пишет весь текст сам, а не только подписывает отпечатанный бланк. Рукописный текст намного легче проверить почерковедческой экспертизой.
• Сверьте документы. Перепишите паспортные данные с оригинала паспорта, а не со слов заемщика.
• Без исправлений. Если ошиблись, перепишите расписку заново. Исправления в сумме или дате дают повод оспаривать документ.
• Сумма словами. Она защищает от дописывания цифр.
• Перевод вместо наличных. Если деньги идут с вашего счета, укажите в расписке номер счета получателя, а в назначении платежа ссылку на расписку.
• Сделайте копию или фото. Оригинал держите в надежном месте, а копию отдельно.

Какие риски имеет расписка?

Если заем дали в иностранной валюте, учтите статью 533 Гражданского кодекса: денежное обязательство в целом исполняется в гривнах, а когда в нем определен эквивалент в иностранной валюте, сумму в гривнах считают по официальному курсу на день платежа, если иной порядок не установлен договором или законом. Можно ли взыскать долг именно в валюте займа, зависит от условий расписки и судебной практики, поэтому для валютного займа посоветуйтесь с юристом.

Важно помнить о статье 545 Гражданского кодекса. Приняв исполнение, кредитор по требованию должника выдает ему расписку о получении исполнения частично или полностью (часть 1). Если должник выдал долговой документ, кредитор, принимая исполнение, возвращает его должнику, а если вернуть не может, указывает об этом в своей расписке (часть 2). Наличие долгового документа у должника подтверждает, что он исполнил свою обязанность (часть 3). Поэтому, пока оригинал расписки у займодавца, это обычно свидетельствует, что долг не возвращен, если другие доказательства не показывают противоположное.

Нужен ли нотариус?

Нет. Ни расписка, ни договор займа между физическими лицами не требуют нотариального удостоверения. Нотариус может удостоверить подлинность подписи на расписке или удостоверить договор займа по вашему желанию. Это стоит денег, но уменьшает риск спора по поводу подписи. Для крупных сумм, например при займе на покупку жилья, такой шаг имеет смысл.

Что делать, когда долг возвращен?

Заемщик должен получить обратно оригинал расписки или письменную расписку займодавца о полном погашении долга. Если долг возвращается частями, займодавец может делать отметки на обороте расписки с датой и суммой каждого платежа или выдавать отдельные расписки о получении частей. Проще всего, когда возврат идет переводами: банковская история все фиксирует.

Если вас просят подписать расписку или «договор займа» люди из интернет-объявлений, будьте осторожны. Как распознать такие схемы, читайте в материале о мошенничестве с P2P займами. Другие материалы о частных займах собраны в разделе P2P займы, а если вы в столице, посмотрите страницу займы в Киеве.